Translation
fr@Tradenart-habrita-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.header.menu.close | Fermer |
| fr@Tradenart-habrita-theme | form | 1 | form.captcha.privacy | Ce formulaire est protégé par Recaptcha. la <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">politique de confidentialité</a> et les <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">conditions d'utilisation</a> de google s'appliquent. |
Fallback 15
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.customer_login | Connexion |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 2 | app.ui.search_placeholder | Référence, nom du produit, mot-clé... |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.access_your_store_account_or_create_a_new_one | Connectez-vous ou créez un nouveau compte |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.registered_customers | Clients enregistrés |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address | Si vous possédez déjà un compte, connectez-vous à l'aide de votre adresse email |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.login.username | Identifiant |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.login.password | Mot de passe |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.login.remember_me | Rester connecté |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | Mot de passe oublié ? |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.new_customers | Nouveaux clients |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Créer un compte |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.email_placeholder | Entrez votre email |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.submit | S'inscrire |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.close | Ne plus me demander |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.submit | sylius.ui.submit |