Translation
fr@Tradenart-habrita-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 16
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.header.menu.close | Fermer |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.close | Fermer |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.header | Filtrer les produits |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.submit | Valider |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.clear | Réinitialiser les filtres |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.open | Filtrer les produits |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 3 | sylius.ui.most_expensive_first | prix décroissant |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | sylius.ui.sort | Trier par |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.by_position | meilleures ventes |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.from_a_to_z | ordre alphabétique (A-Z) |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.from_z_to_a | ordre alphabétique (Z-A) |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.cheapest_first | prix croissant |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 3 |
sylius.ui.show_products_per_page
[ "count" => 18 ] [ "count" => 9 ] [ "count" => 36 ] |
18 produits par page |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 8 |
app.product.box.reference
[ "code" => "SR4224J" ] [ "code" => "SR3024J" ] [ "code" => "SR1931J" ] [ "code" => "SR1912.J" ] [ "code" => "SRA3060PE" ] [ "code" => "SRA3030PE" ] [ "code" => "SRCO" ] [ "code" => "SRA2025PE" ] |
Réf. |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 8 | app.product.box.prix | Prix conseillé |
| fr@Tradenart-habrita-theme | form | 1 | form.captcha.privacy | Ce formulaire est protégé par Recaptcha. la <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">politique de confidentialité</a> et les <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">conditions d'utilisation</a> de google s'appliquent. |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 15 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 2 | app.ui.search_placeholder | Référence, nom du produit, mot-clé... |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.show | Afficher |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.email_placeholder | Entrez votre email |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.submit | S'inscrire |
| fr@Tradenart-habrita-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.close | Ne plus me demander |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 2 | sylius.ui.submit | sylius.ui.submit |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | Serres | Serres |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | Structure | Structure |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | Acier | Acier |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | Aluminium | Aluminium |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | Surface en M² | Surface en M² |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | 1 à 10m² | 1 à 10m² |
| fr@Tradenart-habrita-theme | messages | 1 | 10 à 20m² | 10 à 20m² |